Decepcionado com a sua escola? Como se transferir, mudar ou recomeçar na França

Não existe «transferência» automática de um ano de Bachelor entre escolas na França. Passar de Bachelor 1 para Bachelor 2 em uma escola diferente é uma candidatura por processo à instituição receptora, que julga o seu caso pelo conteúdo acadêmico - não simplesmente pelo fato de você ter validado um ano.

O que geralmente é pedido:

• O seu relevé de notes (histórico), mostrando os seus créditos ECTS;
• Um processo de candidatura completo e uma lettre de motivation;
• Às vezes uma entrevista e/ou provas de admissão.

Duas perguntas práticas a resolver cedo: você está tentando mudar no meio do ano ou para o próximo ano letivo, e a escola receptora tem capacidade de ingresso / uma comissão pedagógica que valida os aprendizados anteriores para o ano que você visa? Isso varia conforme a instituição, então confirme na página oficial da escola específica que você está mirando.

O Sistema Europeu de Transferência e Acumulação de Créditos (ECTS) é a ferramenta do Espaço Europeu do Ensino Superior que torna os estudos e os cursos transparentes, e que permite que «os créditos obtidos em uma instituição de ensino superior sejam contabilizados para uma qualificação cursada em outra».

Estudos	ECTS
Um ano completo	60 ECTS
Um semestre	30 ECTS
Licence / Bachelor	180 ECTS
Master	120 ECTS

Três documentos fazem o trabalho pesado quando os créditos se movem entre instituições:

• Learning Agreement (contrato de estudos) - facilita o reconhecimento e a transferência dos créditos durante um período de mobilidade;
• Transcript of Records (relevé de notes) - documenta os créditos que você obteve;
• ECTS Users’ Guide - a descrição detalhada do sistema e de como ele é aplicado.

Nuance importante: os ECTS tornam a sua carga de trabalho e os seus resultados de aprendizagem legíveis em todo o EEES, mas o reconhecimento - ou seja, validar esses créditos para entrar em outro curso - continua sendo a decisão da instituição receptora. Um crédito prova um volume de trabalho e de aprendizagem; ele não cria uma admissão automática.

Réorientation via Parcoursup (recomeçar um primeiro ano)

Um estudante já matriculado no ensino superior pode se reinscrever no Parcoursup para se reorientar rumo a um curso de primeiro ano (L1, BUT, BTS, prépa, escola pós-bac…) para o ano seguinte, pelo procedimento habitual do Parcoursup (fase principal, depois fase complementar). O Parcoursup permite indicar que você é um estudante em réorientation. Confirme o calendário exato de 2026 (abertura do processo, período de desejos, fase principal de admissão, fase complementar) no site oficial antes de se comprometer.

Réorientation rumo a um Master via Mon Master

A entrada no primeiro ano de um Master passa pela plataforma nacional monmaster.gouv.fr. Calendário indicativo 2026–2027 das fontes oficiais:

Etapa	Data(s)
Abertura das informações sobre os cursos + criação da conta de candidato	2 fev. 2026
Janela de candidatura no monmaster.gouv.fr	17 fev. → 16 mar. 2026
As instituições analisam as candidaturas	a partir de 21 mar. 2026
Publicação dos resultados (excl. apprenticeship)	3 jun. 2026
Fase principal de admissão	3 → 16 jun. 2026
Resultados da via apprenticeship	12 jun. 2026

As datas da fase complementar e as datas de 2026 linha por linha devem ser confirmadas na página oficial do calendário do MESR.

A garantia da «saisine du recteur» (direito de prosseguir para um Master)

Se você possui uma Licence nacional francesa e é recusado em todos os lugares, você pode ter direito de prosseguir para um 2º ciclo. Três condições cumulativas: (1) você possui uma Licence nacional francesa (ou um equivalente reconhecido) obtida nos últimos 3 anos; (2) você se candidatou no Mon Master durante a fase principal; e (3) você recebeu uma recusa em TODAS as suas candidaturas. O recteur da académie onde a Licence foi obtida deve então propor 3 ofertas de admissão compatíveis com o seu projeto. Nota: os titulares de uma licence professionnelle, de um BUT ou de um diploma estrangeiro não são elegíveis para a saisine du recteur.

O ano de césure - conserve a sua vaga

Uma césure permite suspender temporariamente os seus estudos para adquirir experiência profissional ou pessoal, mantendo-se matriculado e conservando o seu status de estudante e a sua vaga.

• Para quem: qualquer estudante matriculado no ensino superior, a partir do 1º ano.
• Duração: mínimo 1 semestre, máximo 2 semestres consecutivos, começando em um ingresso semestral. Uma césure por ciclo de estudos.
• O que você pode fazer: uma formação em outra área; uma experiência profissional / estágio na França ou no exterior; um service civique (serviço nacional, voluntariado internacional ou europeu); ou criar uma atividade como estudante-empreendedor.
• Seus direitos: você permanece matriculado, conserva a sua carteira de estudante, taxas de inscrição reduzidas para os diplomas nacionais, e possivelmente a sua bolsa dependendo da atividade e do acordo da instituição.
• Base legal: Code de l’éducation, artigos D611-13 a D611-20. A césure é por iniciativa do estudante e requer o acordo do diretor da instituição, baseado na qualidade e na coerência do projeto.

Prosseguir na França via Campus France / Études en France

Se você estuda no exterior em um país coberto pelo procedimento Études en France (EEF) e quer continuar os seus estudos na França, você passa por esse procedimento. A formulação oficial é explícita: «Se você deseja continuar seus estudos na França a partir do segundo ou terceiro ano de uma graduação ou para um mestrado, você deve seguir o procedimento “Études en France” até obter um visto de estudante.»

O que isso significa na prática: você se candidata a um ano / curso específico (L2, L3, M1…). Não há «transferência livre» - é uma admissão decidida pela instituição receptora. Uma isenção: você não precisa do procedimento Campus France se você estiver já na França com uma autorização de residência válida.

ENIC-NARIC: a attestation de comparabilité

Para tornar um diploma estrangeiro legível para as instituições francesas, você pode solicitar um documento ao ENIC-NARIC France (no France Éducation international). Há dois: uma attestation de comparabilité (para um diploma) e uma attestation de reconnaissance de période d’études (para estudos parciais, sem diploma).

• O procedimento é 100% online pela plataforma Phoenix.
• Custo: 20 € ao enviar o pedido, depois 100 € na etapa de avaliação por um especialista. Gratuito para refugiados, requerentes de asilo e beneficiários de proteção subsidiária/temporária.
• Processo: pagar 20 € → verificação de admissibilidade → se admissível, pagar 100 € → avaliação por um especialista → a attestation é entregue em PDF, por via eletrônica.

Ponto crucial: a attestation certifica uma comparabilidade de nível - não é uma equivalência automática nem uma admissão. Cada instituição permanece autônoma para decidir se admite você.

Se você também precisar do aspecto da autorização de residência (validação do VLS-TS, informar a préfecture ao mudar de instituição, a autorização de residência de estudante plurianual), consulte service-public.gouv.fr e france-visas.gouv.fr para a sua situação.

Antes de se reorientar rumo a um curso, verifique os dados de inserção oficiais - não os folhetos de marketing. As fontes reais:

Fonte	Cobre	O que oferece
InserSup (MESR / SIES)	Graduados do ensino superior	Inserção profissional medida pelo cruzamento de arquivos administrativos + DSN, a 6, 12, 18, 24 e 30 meses após a graduação.
InserJeunes (DEPP / Éducation nationale)	Via profissional, do CAP ao BTS	Indicadores de emprego e de continuação por estabelecimento. Cifra oficial: entre os que saíram em 2024 (CAP–BTS) sem continuar os estudos, 41% em emprego assalariado em janeiro de 2025 (aos 6 meses).
CGE enquête insertion (Conférence des grandes écoles)	Graduados das grandes écoles	Relatório 2025 (graduados 2024): taxa líquida de emprego aos 6 meses ≈ 80,2%, 83,5% em contratos por tempo indeterminado (CDI).
OVE (Observatoire national de la vie étudiante)	Condições de vida estudantil	Pesquisa de referência nacional trienal (parte do programa europeu Eurostudent). Menos focada na inserção em sentido estrito, mais a referência sobre a vida estudantil; os observatórios locais das universidades também publicam pesquisas de inserção por diploma.

Onisep e as fichas de cursos do Parcoursup também exibem elementos de saídas / taxas de sucesso; o INSEE republica os dados do InserSup.