Các kỳ thi tiếng Pháp và tiếng Anh để du học Pháp (TCF, DELF, IELTS…)

Tất cả các kỳ thi tiếng Pháp dưới đây đặt bạn trên thang CEFR (A1 → C2). Khác biệt then chốt: TCF và TEF là các bài thi (một kết quả, có giá trị 2 năm), trong khi DELF và DALF là các bằng cấp (đỗ một lần, có giá trị suốt đời).

Kỳ thi / bằng cấp	Do ai tổ chức	Dùng để làm gì	Cấp độ	Hiệu lực
TCF (Test de connaissance du français - “Tout public”)	France Éducation International	Bài thi định vị chung về trình độ tiếng Pháp của bạn (học tập, công việc, cá nhân). Thường được chấp nhận làm bằng chứng B2 cho việc học bằng tiếng Pháp.	Định vị A1–C2 (không đỗ/trượt)	2 năm
TCF DAP (TCF pour la Demande d’Admission Préalable)	France Éducation International	Chuyên biệt để nộp đơn vào năm nhất của Licence (L1) hoặc năm nhất tại một trường kiến trúc ở Pháp, qua con đường DAP.	Định vị A1–C2	2 năm
DELF (Diplôme d’études en langue française)	France Éducation International (bằng của Bộ Giáo dục)	Một bằng suốt đời chứng minh trình độ tiếng Pháp của bạn. DELF B2 là bằng chứng thông thường cho giáo dục đại học bằng tiếng Pháp.	A1, A2, B1, B2	Suốt đời
DALF (Diplôme approfondi de langue française)	France Éducation International (bằng của Bộ Giáo dục)	Phiên bản nâng cao của DELF - một bằng suốt đời cho tiếng Pháp vững vàng. DALF C1 được chấp nhận ở mọi nơi B2 được chấp nhận, và được một số chương trình tuyển chọn yêu cầu.	C1, C2	Suốt đời
TEF (Test d’évaluation de français)	CCI Paris Île-de-France (“Le français des affaires”)	Một bài thi tiếng Pháp theo mô-đun được chấp nhận cho học tập, công việc, nhập cư và quốc tịch. Một lựa chọn thay thế TCF để chứng minh trình độ của bạn.	Định vị A1–C2	2 năm

Cả bốn kỹ năng tiếng Pháp (nghe, đọc, viết, nói) đều có thể được đánh giá; TCF và TEF có các mô-đun bắt buộc và tùy chọn, vì vậy hãy đảm bảo bạn đăng ký các mô-đun mà chương trình của bạn yêu cầu.

Đối với giáo dục đại học giảng dạy bằng tiếng Pháp, chuẩn làm việc là cấp độ B2 của Khung Tham chiếu Ngôn ngữ Chung Châu Âu (CEFR). B2 là cấp độ mà bạn có thể theo các bài giảng, đọc văn bản học thuật và viết bài tập bằng tiếng Pháp mà không gặp khó khăn liên tục - đó là lý do các trường đại học và trường học hội tụ về nó.

• Cách chứng minh B2: một kết quả TCF (hoặc TEF) đạt B2, một bằng DELF B2, hoặc bất kỳ bằng chứng cao hơn nào như DALF C1/C2.
• Trên B2: các ngành tuyển chọn (một số Thạc sĩ, một số grandes écoles, luật, y, v.v.) có thể yêu cầu C1. Hãy coi B2 là mức sàn, không phải là một sự bảo đảm.
• Luôn tùy theo chương trình: các kỳ thi được chấp nhận chính xác và cấp độ tối thiểu do mỗi cơ sở đặt ra - hãy đọc trang tuyển sinh của chương trình.

Demande d’Admission Préalable (DAP) - “dossier blanc” - là con đường bắt buộc cho người có bằng tốt nghiệp trung học nước ngoài muốn ghi danh lần đầu vào Licence 1 (hoặc năm nhất tại một trường kiến trúc Pháp) ở một đại học công lập. DAP gần như luôn yêu cầu kỳ thi ngôn ngữ chuyên biệt TCF DAP.

Mục	Chi tiết
Ai phải thi TCF DAP	Thí sinh nộp đơn vào L1 / năm nhất kiến trúc từ nước ngoài với bằng trung học không phải của Pháp, trừ khi được miễn.
Thi gì	Nghe hiểu, đọc hiểu, làm chủ cấu trúc ngôn ngữ (đều trắc nghiệm) cộng với một bài viết diễn đạt.
Các trường hợp miễn	Người có DELF B2 / DALF C1 / C2; một baccalauréat Pháp hoặc tương đương; công dân các nước nơi tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức duy nhất; người đã học trung học bằng tiếng Pháp.
Lịch (cho nhập học 2026)	DAP / TCF DAP diễn ra trong một khung cố định đầu mùa đông - đăng ký đã đóng vào 15 tháng 12 năm 2025, với TCF DAP phải thi trước 16 tháng 2 năm 2026. Hãy xác nhận ngày của từng năm trên trang Campus France địa phương của bạn.
Hiệu lực	Kết quả TCF DAP có giá trị 2 năm.

DAP chỉ dành cho năm nhất của đại học công lập (L1) / kiến trúc. Đối với L2/L3, Thạc sĩ hoặc grandes écoles, bạn dùng con đường hors-DAP, nơi bằng chứng ngôn ngữ là bất cứ thứ gì chương trình yêu cầu (thường là DELF B2 / TCF / TEF, hoặc một kỳ thi tiếng Anh cho các ngành dạy bằng tiếng Anh).

Nếu chương trình của bạn dạy bằng tiếng Anh, bạn thường chứng minh tiếng Anh thay cho (hoặc bên cạnh) tiếng Pháp. Lưu ý quan trọng: không có điểm tối thiểu tập trung. Chính Campus France nói rằng mỗi trường đại học hoặc cơ sở “có các chuẩn và bộ yêu cầu riêng”, nên bạn phải lấy ngưỡng từ chương trình cụ thể.

Kỳ thi	Là gì	Ghi chú
IELTS (Academic)	Điểm band 0–9 ở nghe, đọc, viết, nói.	Được chấp nhận rộng rãi. Band yêu cầu do chương trình đặt.
TOEFL (iBT)	Điểm 0–120 trên bốn kỹ năng.	Được chấp nhận rộng rãi. Tổng điểm yêu cầu do chương trình đặt.
Duolingo English Test	Bài thi tiếng Anh thích ứng trực tuyến, điểm 10–160.	Được ngày càng nhiều chương trình chấp nhận - nhưng hãy kiểm tra rằng nó được chấp nhận trước khi đặt lịch.

Chúng tôi cố ý không trích dẫn bất kỳ band/điểm tối thiểu cụ thể nào ở đây, vì mỗi chương trình tự đặt mức của mình và không tồn tại con số tập trung. Luôn đọc đúng trang tuyển sinh của chương trình bạn nhắm tới và dùng con số của nó.